From New York City to San Francisco, retail theft is on the rise, and pharmacies are increasingly susceptible to the trend.